Add tips

close #39
2019-04-06 19:31:32 +08:00
5 changed files with 76 additions and 73 deletions
--- a/PLUGINS.md
+++ b/PLUGINS.md
@@ -42,9 +42,9 @@
 - [TeX](#tex)
 - [VimL](#viml)

-## 颜色主题
+## Colorschemes

-以下为一些比较流行的颜色主题：
+Here's a list of commonly used colorschemes:

 - [acme-colors](https://github.com/plan9-for-vimspace/acme-colors)
 - [apprentice](https://github.com/romainl/Apprentice)
@@ -69,21 +69,21 @@
 Alternatively, generate your own colorscheme using [themer](https://github.com/mjswensen/themer)
 or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).

-## 按功能分类
+## By topic

-#### 文本对齐
+#### Alignment

 - [tabular](https://github.com/godlygeek/tabular)
 - [vim-easy-align](https://github.com/junegunn/vim-easy-align)
 - [vim-lion](https://github.com/tommcdo/vim-lion)

-#### 语法检查
+#### Building and linting

 - [ale](https://github.com/w0rp/ale)
 - [neomake](https://github.com/neomake/neomake)
 - [syntastic](https://github.com/vim-syntastic/syntastic)

-#### 代码补全
+#### Code completion

 - [asyncomplete.vim](https://github.com/prabirshrestha/asyncomplete.vim)
 - [completor.vim](https://github.com/maralla/completor.vim)
@@ -100,19 +100,19 @@ or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).
 - [switch.vim](https://github.com/AndrewRadev/switch.vim)
 - [vim-speeddating](https://github.com/tpope/vim-speeddating)

-#### 代码注释
+#### Commenters

 - [nerdcommenter](https://github.com/scrooloose/nerdcommenter)
 - [tcomment_vim](https://github.com/tomtom/tcomment_vim)
 - [vim-commentary](https://github.com/tpope/vim-commentary)

-#### 自动补全括号
+#### Delimiter

 - [auto-pairs](https://github.com/jiangmiao/auto-pairs)
 - [delimitMate](https://github.com/Raimondi/delimitMate)
 - [vim-endwise](https://github.com/tpope/vim-endwise)

-#### 模糊搜索
+#### Fuzzy finders

 - [Command-T](https://github.com/wincent/Command-T) (_requires +ruby_)
 - [ctrlp.vim](https://github.com/ctrlpvim/ctrlp.vim)
@@ -121,13 +121,13 @@ or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).
 - [unite.vim](https://github.com/Shougo/unite.vim)
 - [vim-fz](https://github.com/mattn/vim-fz)

-#### 文本搜索
+#### Grep tools

 - [ctrlsf.vim](https://github.com/dyng/ctrlsf.vim)
 - [ferret](https://github.com/wincent/ferret)
 - [vim-grepper](https://github.com/mhinz/vim-grepper)

-#### 代码对齐线
+#### Indent

 - [indentLine](https://github.com/Yggdroot/indentLine)
 - [vim-indent-guides](https://github.com/nathanaelkane/vim-indent-guides)
@@ -144,7 +144,7 @@ or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).

 Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).

-#### 插件管理
+#### Plugin managers

 - [apt-vim](https://github.com/egalpin/apt-vim)
 - [dein.vim](https://github.com/Shougo/dein.vim)
@@ -154,14 +154,14 @@ Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).
 - [vim-plug](https://github.com/junegunn/vim-plug)
 - [vundle.vim](https://github.com/VundleVim/Vundle.vim)

-#### 代码片段
+#### Snippets

 - [neosnippet.vim](https://github.com/Shougo/neosnippet.vim) (_depends on other plugins_)
 - [ultisnips](https://github.com/SirVer/ultisnips)
 - [vim-snipmate](https://github.com/garbas/vim-snipmate) (_depends on other plugins_)
 - [xptemplate](https://github.com/drmingdrmer/xptemplate)

-#### 状态栏
+#### Statusline

 - [lightline.vim](https://github.com/itchyny/lightline.vim)
 - [powerline](https://github.com/powerline/powerline)
@@ -187,7 +187,7 @@ Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).

 - [vim-test](https://github.com/janko-m/vim-test)

-#### 文本对象
+#### Text objects

 - [targets.vim](https://github.com/wellle/targets.vim)
 - [vim-exchange](https://github.com/tommcdo/vim-exchange)
@@ -258,9 +258,9 @@ Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).
 - [vim-startify](https://github.com/mhinz/vim-startify)
 - [vim-unimpaired](https://github.com/tpope/vim-unimpaired)

-## 编程语言
+## By filetype

-#### C、C++
+#### C and C++

 - [a.vim](https://github.com/vim-scripts/a.vim)
 - [clang_complete](https://github.com/Rip-Rip/clang_complete)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -74,9 +74,6 @@
  - [禁用错误报警声音和图标](#禁用错误报警声音和图标)
  - [快速移动当前行](#快速移动当前行)
  - [快速添加空行](#快速添加空行)
-    - [运行时检测](#运行时检测)
-    - [查看启动时间](#查看启动时间)
-  - [NUL 符用新行表示](#nul-符用新行表示)
  - [快速编辑自定义宏](#快速编辑自定义宏)
  - [快速跳转到源(头)文件](#快速跳转到源头文件)
  - [在 GUI 中快速改变字体大小](#在-gui-中快速改变字体大小)
@@ -110,6 +107,7 @@
    - [持续粘贴（为什么我每次都要设置 'paste' 模式）](#持续粘贴为什么我每次都要设置-paste-模式)
    - [在终端中按 ESC 后有延时](#在终端中按-esc-后有延时)
    - [无法重复函数中执行的搜索](#无法重复函数中执行的搜索)
+  - [插件列表](#插件列表)
  - [进阶阅读](#进阶阅读)
  - [加入我们](#加入我们)

@@ -143,10 +141,8 @@ Vim 采用模式编辑的理念，即它提供了多种模式，按键在不同
 但是这有一个很大的优点：不需要通过同时按住多个键来完成操作，
 大多数时候你只需要依次按下这些按键即可。越常用的操作，所需要的按键数量越少。

-和模式编辑紧密相连的概念是 **操作符** 和 **动作**。**操作符** 指的是开始某个行为，
-例如：修改、删除或者选择文本，之后你要用一个 **动作** 来指定需要操作的文本区域。
-比如，要改变括号内的文本，需要执行 `ci(` （读做 `change inner parentheses`）；
-删除整个段落的内容，需要执行 `dap` （读做：`delete around paragraph`）。
+和模式编辑紧密相连的概念是“操作符”和“动作”。_操作符_ 开始一些行为，例如：修改，删除，或者选择文本。之后你要用一个 _动作_ 来指定需要操作的文本区域。比如，要改变括号内的文本，需要执行 `ci(` （读做 _change inner parentheses_）；删除整个段落的内容，需要执行 `dap` （读做：_delete
+around paragraph_）。

 如果你能看见 Vim 老司机操作，你会发现他们使用 Vim 脚本语言就如同钢琴师弹钢琴一样。复杂的操作只需要几个按键就能完成。他们甚至不用刻意去想，因为这已经成为[肌肉记忆](https://en.wikipedia.org/wiki/Muscle_memory)了。这减少[认识负荷](https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_load)并帮助人们专注于实际任务。

@@ -1495,47 +1491,6 @@ nnoremap ]<space>  :<c-u>put =repeat(nr2char(10), v:count1)<cr>

 设置之后，连续按下 <kbd>5</kbd> <kbd>\[</kbd> <kbd>空格</kbd> 在当前行上方插入 5 个空行。

-### 运行时检测
-
-需要的特性：+profile
-
-Vim 提供了一个内置的运行时检查功能，能够找出运行慢的代码。
-
-`:profile` 命令后面跟着子命令来确定要查看什么。
-
-如果你想查看所有的：
-
-```Vim
-:profile start /tmp/profile.log
-:profile file *
-:profile func *
-<do something in Vim>
-<quit Vim>
-```
-
-Vim 不断地在内存中检查信息，只在退出的时候输出出来。（Neovim 已经解决了这个问题用 `:profile dump` 命令）
-
-看一下 `/tmp/profile.log` 文件，检查时运行的所有代码都会被显示出来，包括每一行代码运行的频率和时间。
-
-大多数代码都是用户不熟悉的插件代码，如果你是在解决一个确切的问题，
-直接跳到这个日志文件的末尾，那里有 `FUNCTIONS SORTED ON TOTAL TIME` 和 `FUNCTIONS SORTED ON SELF TIME` 两个部分，如果某个function运行时间过长一眼就可以看到。
-
-### 查看启动时间
-
-感觉Vim启动的慢？到了研究几个数字的时候了：
-
-```vim
-vim --startuptime /tmp/startup.log +q && vim /tmp/startup.log
-```
-
-第一栏是最重要的因为它显示了**绝对运行时间**，如果在前后两行之间时间差有很大的跳跃，那么是第二个文件太大或者含有需要检查的错误的VimL代码。
-
-## NUL 符用新行表示
-
-文件中的 NUL 符 （`\0`），在内存中被以新行（`\n`）保存，在缓存空间中显示为 `^@`。
-
-更多信息请参看 `man 7 ascii` 和 `:h NL-used-for-Nul` 。
-
 ## 快速编辑自定义宏

 这个功能真的很实用！下面的映射，就是在一个新的命令行窗口中读取某一个寄存器（默认为 `*`）。当你设置完成后，只需要按下 <kbd>回车</kbd> 即可让它生效。
@@ -1605,6 +1560,18 @@ xnoremap >  >gv

 设置好之后，在可视模式中使用 `>>>>>` 就不会再出现上面提到的问题了。

+## 选择当前行至结尾，排除换行符
+
+在 Vim 里，我们可以同过 `v$` 选择当前行至结尾，但此时会把最后一个换行符也选中，通常需要按额外的 `h` 来取消最后选中最后一个换行符号。
+Vim 提供了一个 `g_` 快捷键，可以移动光标至最后一个非空字符。因此，为达到次效果，可以使用 `vg_`。当然，如果觉得按三个键比较麻烦，
+可以添加一个映射：
+
+```vim
+nnoremap L g_
+```
+
+这样就可以通过 `vL` 达到一样的效果了。
+
 ## 重新载入保存文件

 通过[自动命令](#自动命令)，你可以在保存文件的同时触发一些其他功能。比如，如果这个文件是一个配置文件，那么就重新载入；或者你还可以对这个文件进行代码风格检查。
@@ -1848,14 +1815,6 @@ Vim 现在正在使用的另一个比较有用的方法是增加 debug 信息输

 ## Vim 配置集合

-目前，网上有很多流行 Vim 配置集合，对于 Vim 配置集合，个人认为有利有弊。
-对于维护的比较好的配置，比如 [SpaceVim](http://spacevim.org/cn/) 还是值得尝试的，可以节省很多自行配置的时间。
-当然，网上还有很多其他很流行的配置，比如：
-
- [k-vim](https://github.com/wklken/k-vim)
- [amix's vimrc](https://github.com/amix/vimrc)
- [janus](https://github.com/carlhuda/janus)
-
 ## 内置插件

 ## 将 Control 映射到 CapsLock
@@ -1975,6 +1934,8 @@ set ttimeoutlen=10    " unnoticeable small value

 帮助文档：`:h function-search-undo`。

+## [插件列表](PLUGINS.md)
+
 ## 进阶阅读

 - [Vim 插件开发指南](https://github.com/wsdjeg/vim-plugin-dev-guide)
@@ -1982,3 +1943,7 @@ set ttimeoutlen=10    " unnoticeable small value
 ## 加入我们

 可以协助我们核对翻译，或者从[章节列表](CONTRIBUTING.md)中认领章节进行翻译。
+
+## 参考资料
+
+- [Nifty Little Nvim Techniques to Make My Life Easier -- Series 1](https://jdhao.github.io/2019/03/28/nifty_nvim_techniques_s1/)
--- a/chapter/Profiling-at-runtime.md
+++ b/chapter/Profiling-at-runtime.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+### 运行时检测
+
+需要的特性：+profile
+
+Vim 提供了一个内置的运行时检查功能，能够找出运行慢的代码。
+
+```:profile``` 命令后面跟着子命令来确定要查看什么。
+
+如果你想查看所有的：
+
+```Vim
+:profile start /tmp/profile.log
+:profile file *
+:profile func *
+<do something in Vim>
+<quit Vim>
+```
+
+Vim 不断地在内存中检查信息，只在退出的时候输出出来。（Neovim 已经解决了这个问题用 ```:profile dump``` 命令）
+
+看一下 ```/tmp/profile.log``` 文件，检查时运行的所有代码都会被显示出来，包括每一行代码运行的频率和时间。
+
+大多数代码都是用户不熟悉的插件代码，如果你是在解决一个确切的问题，直接跳到这个日志文件的末尾，那里有 ```FUNCTIONS SORTED ON TOTAL TIME``` 和 ```FUNCTIONS SORTED ON SELF TIME``` 两个部分，如果某个function运行时间过长一眼就可以看到。
--- a/chapter/Profiling-startup-time.md
+++ b/chapter/Profiling-startup-time.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+### 查看启动时间
+
+感觉Vim启动的慢？到了研究几个数字的时候了：
+
+```vim
+vim --startuptime /tmp/startup.log +q && vim /tmp/startup.log
+```
+
+第一栏是最重要的因为它显示了**绝对运行时间**，如果在前后两行之间时间差有很大的跳跃，那么是第二个文件太大或者含有需要检查的错误的VimL代码。
+
--- a/chapter/newline-used-for-nul.md
+++ b/chapter/newline-used-for-nul.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+## NUL 符用新行表示
+
+文件中的 NUL 符 （`\0`），在内存中被以新行（`\n`）保存，在缓存空间中显示为 `^@`。
+
+更多信息请参看 `man 7 ascii` 和 `:h NL-used-for-Nul` 。