Update README.md

README.md

@@ -1583,10 +1583,71 @@ autocmd ColorScheme * highlight StatusLine ctermbg=darkgray cterm=NONE guibg=dar
 autocmd ColorScheme lucius highlight StatusLine ctermbg=darkgray cterm=NONE guibg=darkgray gui=NONE
 ```
 
-# 命令
-## :global - 在所有匹配行执行命令
-## :normal and :execute - 脚本梦之队
-## :redir - 重定向消息
+## 命令
+
+下面的命令都比较有用，最好了解一下。用 `:h :<command name>` 来了解更多关于它们的信息，如：`:h :global`。
+
+
+### :global 和 :vglobal - 在所有匹配行执行命令
+
+在所有符合条件的行上执行某个命令。如： `:global /regexp/ print` 会在所有包含 "regexp" 的行上执行 `print` 命令（译者注：regexp 有正则表达式的意思，该命令同样支持正则表达式，在所有符合正则表达式的行上执行指定的命令）。
+
+趣闻：你们可能都知道老牌的 grep 命令，一个由 Ken Thompson 编写的过滤程序。它是干什么用的呢？它会输出所有匹配指定正则表达式的行！现在猜一下 `:global /regexp/ print` 的简写形式是什么？没错！就是 `:g/re/p` 。 Ken Thompsom 在编写 grep 程序的时候是受了 vi `:global` 的启发。（译者注： https://robots.thoughtbot.com/how-grep-got-its-name）
+
+既然它的名字是 `:global`，理应仅作用在所有行上，但是它也是可以带范围限制的。假设你想使用 `:delete` 命令删除从当前行到下一个空行（由正则表达式 `^$` 匹配）范围内所有包含 "foo" 的行：
+
+```vim
+:,/^$/g/foo/d
+```
+
+如果要在所有 _不_ 匹配的行上执行命令的话，可以使用 `:global!` 或是它的别名 `:vglobal` （ V 代表的是 inVerse ）。
+
+
+
+### :normal 和 :execute - 脚本梦之队
+
+这两个命令经常在 Vim 的脚本里使用。
+
+借助于 `:normal` 可以在命令行里进行普通模式的映射。如：`:normal! 4j` 会令光标下移 4 行（由于加了"!"，所以不会使用自定义的映射 "j"）。
+
+需要注意的是 `:normal` 同样可以使用范围数（译者注：参考 `:h range` 和 `:h :normal-range` 了解更多），故 `:%norm! Iabc` 会在所有行前加上 "abc"。
+
+借助于 `:execute` 可以将命令和表达式混合在一起使用。假设你正在编辑一个 C 语言的文件，想切换到它的头文件：
+
+```vim
+:execute 'edit' fnamemodify(expand('%'), ':r') . '.h'
+```
+
+（译者注：头文件为与与源文件同名但是扩展名为 `.h` 的文件。上面的命令中 expand 获得当前文件的名称，fnamemodify 获取不带扩展名的文件名，再连上 '.h' 就是头文件的文件名了，最后在使用 edit 命令打开这个头文件。）
+
+这两个命令经常一起使用。假设你想让光标下移 n 行：
+
+```vim
+:let n = 4
+:execute 'normal!' n . 'j'
+```
+
+
+### :redir - 重定向消息
+
+许多命令都会输出消息，`:redir` 用来重定向这些消息。它可以将消息输出到文件、[寄存器](#寄存器)或是某个变量中。
+
+```vim
+" 将消息重定向到变量 `neatvar` 中
+:redir => neatvar
+" 打印所有寄存器的内容
+:reg
+" 结束重定向
+:redir END
+" 输出变量
+:echo neatvar
+" 恶搞一下，我们把它输出到当前缓冲区
+:put =neatvar
+```
+
+（译者注：原文最后一条命令是 `:put =nicevar` 但是实际会报变量未定义的错误）
+
+帮助文档：`:h :redir`
 
 # 调试
 ## 常规建议