bug fixed

source/archives.rst

@@ -1,16 +1,17 @@
 使用make更新函数库文件
 ======================
 
-函数库文件也就是对Object文件（程序编译的中间文件）的打包文件。在Unix下，一般是由命令"ar"来完成打包工作。
+函数库文件也就是对Object文件（程序编译的中间文件）的打包文件。在Unix下，一般是由命令“ar”来完成打包工作。
 
 函数库文件的成员
+
 ----------------
 
 一个函数库文件由多个文件组成。你可以以如下格式指定函数库文件及其组成::
 
     archive(member)
 
-这个不是一个命令，而一个目标和依赖的定义。一般来说，这种用法基本上就是为了"ar"命令来服务的。如：
+这个不是一个命令，而一个目标和依赖的定义。一般来说，这种用法基本上就是为了“ar”命令来服务的。如：
 
 .. code-block:: makefile
 
@@ -38,18 +39,18 @@
 函数库成员的隐含规则
 --------------------
 
-当make搜索一个目标的隐含规则时，一个特殊的特性是，如果这个目标是"a(m)"形式的，其会把目标变成"(m)"。于是，如果我们的成员是 "%.o"的模式定义，并且如果我们使用"make foo.a(bar.o)"的形式调用Makefile时，隐含规则会去找"bar.o"的规则，如果没有定义bar.o的规则，那么内建隐含规则生效，make会去找bar.c文件来生成bar.o，如果找得到的话，make执行的命令大致如下::
+当make搜索一个目标的隐含规则时，一个特殊的特性是，如果这个目标是“a(m)”形式的，其会把目标变成“(m)”。于是，如果我们的成员是“%.o”的模式定义，并且如果我们使用“make foo.a(bar.o)”的形式调用Makefile时，隐含规则会去找“bar.o”的规则，如果没有定义bar.o的规则，那么内建隐含规则生效，make会去找bar.c文件来生成bar.o，如果找得到的话，make执行的命令大致如下::
 
     cc -c bar.c -o bar.o
     ar r foo.a bar.o
     rm -f bar.o
 
-还有一个变量要注意的是"$%"，这是专属函数库文件的自动化变量，有关其说明请参见"自动化变量"一节。
+还有一个变量要注意的是“$%”，这是专属函数库文件的自动化变量，有关其说明请参见“自动化变量”一节。
 
 函数库文件的后缀规则
 --------------------
 
-你可以使用"后缀规则"和"隐含规则"来生成函数库打包文件，如：
+你可以使用“后缀规则”和“隐含规则”来生成函数库打包文件，如：
 
 .. code-block:: makefile
 
@@ -67,9 +68,10 @@
         $(AR) r $@ $*.o
         $(RM) $*.o
 
+
 注意事项
 --------
 
-在进行函数库打包文件生成时，请小心使用make的并行机制（"-j"参数）。如果多个ar命令在同一时间运行在同一个函数库打包文件上，就很有可以损坏这个函数库文件。所以，在make未来的版本中，应该提供一种机制来避免并行操作发生在函数打包文件上。
+在进行函数库打包文件生成时，请小心使用make的并行机制（“-j”参数）。如果多个ar命令在同一时间运行在同一个函数库打包文件上，就很有可以损坏这个函数库文件。所以，在make未来的版本中，应该提供一种机制来避免并行操作发生在函数打包文件上。
 
-但就目前而言，你还是应该不要尽量不要使用"-j"参数。
+但就目前而言，你还是应该不要尽量不要使用“-j”参数。