diff --git a/PLUGINS.md b/PLUGINS.md
index 1246eb3..24cc33c 100644
--- a/PLUGINS.md
+++ b/PLUGINS.md
@@ -42,9 +42,9 @@
 - [TeX](#tex)
 - [VimL](#viml)
 
-## Colorschemes
+## 颜色主题
 
-Here's a list of commonly used colorschemes:
+以下为一些比较流行的颜色主题：
 
 - [acme-colors](https://github.com/plan9-for-vimspace/acme-colors)
 - [apprentice](https://github.com/romainl/Apprentice)
@@ -69,21 +69,21 @@ Here's a list of commonly used colorschemes:
 Alternatively, generate your own colorscheme using [themer](https://github.com/mjswensen/themer)
 or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).
 
-## By topic
+## 按功能分类
 
-#### Alignment
+#### 文本对齐
 
 - [tabular](https://github.com/godlygeek/tabular)
 - [vim-easy-align](https://github.com/junegunn/vim-easy-align)
 - [vim-lion](https://github.com/tommcdo/vim-lion)
 
-#### Building and linting
+#### 语法检查
 
 - [ale](https://github.com/w0rp/ale)
 - [neomake](https://github.com/neomake/neomake)
 - [syntastic](https://github.com/vim-syntastic/syntastic)
 
-#### Code completion
+#### 代码补全
 
 - [asyncomplete.vim](https://github.com/prabirshrestha/asyncomplete.vim)
 - [completor.vim](https://github.com/maralla/completor.vim)
@@ -100,19 +100,19 @@ or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).
 - [switch.vim](https://github.com/AndrewRadev/switch.vim)
 - [vim-speeddating](https://github.com/tpope/vim-speeddating)
 
-#### Commenters
+#### 代码注释
 
 - [nerdcommenter](https://github.com/scrooloose/nerdcommenter)
 - [tcomment_vim](https://github.com/tomtom/tcomment_vim)
 - [vim-commentary](https://github.com/tpope/vim-commentary)
 
-#### Delimiter
+#### 自动补全括号
 
 - [auto-pairs](https://github.com/jiangmiao/auto-pairs)
 - [delimitMate](https://github.com/Raimondi/delimitMate)
 - [vim-endwise](https://github.com/tpope/vim-endwise)
 
-#### Fuzzy finders
+#### 模糊搜索
 
 - [Command-T](https://github.com/wincent/Command-T) (_requires +ruby_)
 - [ctrlp.vim](https://github.com/ctrlpvim/ctrlp.vim)
@@ -121,13 +121,13 @@ or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).
 - [unite.vim](https://github.com/Shougo/unite.vim)
 - [vim-fz](https://github.com/mattn/vim-fz)
 
-#### Grep tools
+#### 文本搜索
 
 - [ctrlsf.vim](https://github.com/dyng/ctrlsf.vim)
 - [ferret](https://github.com/wincent/ferret)
 - [vim-grepper](https://github.com/mhinz/vim-grepper)
 
-#### Indent
+#### 代码对齐线
 
 - [indentLine](https://github.com/Yggdroot/indentLine)
 - [vim-indent-guides](https://github.com/nathanaelkane/vim-indent-guides)
@@ -144,7 +144,7 @@ or [Colortemplate](https://github.com/lifepillar/vim-colortemplate).
 
 Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).
 
-#### Plugin managers
+#### 插件管理
 
 - [apt-vim](https://github.com/egalpin/apt-vim)
 - [dein.vim](https://github.com/Shougo/dein.vim)
@@ -154,14 +154,14 @@ Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).
 - [vim-plug](https://github.com/junegunn/vim-plug)
 - [vundle.vim](https://github.com/VundleVim/Vundle.vim)
 
-#### Snippets
+#### 代码片段
 
 - [neosnippet.vim](https://github.com/Shougo/neosnippet.vim) (_depends on other plugins_)
 - [ultisnips](https://github.com/SirVer/ultisnips)
 - [vim-snipmate](https://github.com/garbas/vim-snipmate) (_depends on other plugins_)
 - [xptemplate](https://github.com/drmingdrmer/xptemplate)
 
-#### Statusline
+#### 状态栏
 
 - [lightline.vim](https://github.com/itchyny/lightline.vim)
 - [powerline](https://github.com/powerline/powerline)
@@ -187,7 +187,7 @@ Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).
 
 - [vim-test](https://github.com/janko-m/vim-test)
 
-#### Text objects
+#### 文本对象
 
 - [targets.vim](https://github.com/wellle/targets.vim)
 - [vim-exchange](https://github.com/tommcdo/vim-exchange)
@@ -258,9 +258,9 @@ Also see [fuzzy finders](#fuzzy-finders).
 - [vim-startify](https://github.com/mhinz/vim-startify)
 - [vim-unimpaired](https://github.com/tpope/vim-unimpaired)
 
-## By filetype
+## 编程语言
 
-#### C and C++
+#### C、C++
 
 - [a.vim](https://github.com/vim-scripts/a.vim)
 - [clang_complete](https://github.com/Rip-Rip/clang_complete)