translate map-capslock-to-control

chapter/map-capslock-to-control.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+## 映射大写锁定键（CapsLock）到控制键（Ctrl）
+
+大写锁定键属于键盘上最少用到的按键，但是它要比控制键更加容易按到，<br>
+因为它位于你手放在键盘时的[起始行](https://raw.githubusercontent.com/mhinz/vim-galore/master/contents/images/content-homerow.png)。
+如果你敲很多代码的话，映射大写锁定键（CapsLock）到控制键（Ctrl）可以有效降低
+[重复使力伤害](https://de.wikipedia.org/wiki/Repetitive-Strain-Injury-Syndrom) 。
+
+友情提示：当你习惯这个设定后，你就离不开它了。
+
+**OSX**:
+
+`System Preferences -> Keyboard -> Keyboard Tab -> Modifier Keys`. 变更
+"CapsLock" 为 "Control".
+
+**Linux**:
+
+为了使按键生效，请把以下几行放入 `~/.xmodmap` 文件:
+
+    remove Lock = Caps_Lock
+    keysym Caps_Lock = Control_L
+    add Control = Control_L
+
+用以下命令使之生效<br> `$ xmodmap ~/.xmodmap`.
+
+替代方法有[caps2esc](https://github.com/oblitum/caps2esc) 或者
+[xcape](https://github.com/alols/xcape).
+
+**Windows**:
+
+请参看 [superuser.com: 在Windows8.1映射大写锁定键到控制键](http://superuser.com/questions/764782/map-caps-lock-to-control-in-windows-8-1).